1、多选题：
西方翻译理论流派主要包括哪三大流派？（）
选项：
A:文学学派
B:文艺学派
C:文化学派
D:语言学派
答案:【文艺学派;
文化学派;
语言学派】

2、视频试答单选题：
以下哪位不属于文艺学派的课答代表人物？（）
选项：
A:庞德
B:纳博科夫
C:加切奇拉泽
D:奈达
答案:【奈达】

3、判断题：
庞德的案知案创造性阐释翻译属于文艺学派，斯坦纳的到测阐释学翻译观属于哲学学派。（）
选项：
A:错
B:对
答案:【错】

4、文学判断题：
克里斯蒂娃的翻译互文性翻译理论属于后殖民主义学派。（）
选项：
A:对
B:错
答案:【错】

5、视频试答多选题：
翻译文化学派的代表性人物包括（）。
选项：
A:赫曼斯
B:斯内尔-霍恩比
C:韦努蒂
D:巴斯内特
E:勒菲弗尔
答案:【赫曼斯;
斯内尔-霍恩比;
韦努蒂;
巴斯内特;
勒菲弗尔】

6、多选题：
勒菲弗尔的翻译改写理论包括（）。
选项：
A:诗学
B:译者
C:赞助人
D:意识形态
答案:【诗学;
赞助人;
意识形态】

7、判断题：
归化、异化最早起源于韦努蒂。（）
选项：
A:对
B:错
答案:【错】

8、单选题：
女性主义翻译观的代表性人物不包括：（）
选项：
A:西蒙·德·波伏娃
B:芭芭拉·葛达德
C:雪莉·西蒙
D:路易斯·冯·弗洛托
答案:【西蒙·德·波伏娃】

智慧树文学翻译（视频课）

智慧树文学翻译是一门专门教授文学翻译的视频课程。这门课程由文学翻译大师亲自授课，旨在帮助学生掌握翻译技巧，提高翻译水平。

课程内容

智慧树文学翻译课程涵盖了各种文学类型的翻译技巧，包括小说、诗歌、戏剧、散文等。学生将通过观看视频、听取讲解、参加练习等多种方式，全面了解文学翻译过程中的困难和技巧，并学会如何运用不同的翻译策略、技巧和方法。

课程特点

智慧树文学翻译的课程特点如下：

• 专属导师：每位学生都有专属的导师，可以获得个性化的指导和帮助。
• 多媒体教学：教学内容采用多媒体方式，包括视频、音频、动画等，生动有趣。
• 练习环节：每个章节后都有相应的练习题，帮助学生巩固所学知识。
• 互动交流：学生可以在学习平台上与导师和其他学生进行交流、讨论，提高学习效果。

适合人群

智慧树文学翻译适合以下人群：

• 文学爱好者：对文学翻译和跨文化交流感兴趣的人群。
• 翻译工作者：翻译工作者可通过本课程提高自己的翻译技巧。
• 学术研究者：学术研究者可通过本课程了解文学翻译研究的最新成果。

学习效果

通过智慧树文学翻译的学习，学生将获得以下效果：

• 掌握文学翻译的基本技巧和方法。
• 了解文学翻译过程中的困难和挑战。
• 提高翻译水平，能够翻译不同类型的文学作品。
• 了解跨文化交流的基本规律和特点。
• 培养批判性思维和创造性思维。

结语

智慧树文学翻译是一门非常有价值的课程，对于提高文学翻译水平和跨文化交流能力都有很大的帮助。如果你对文学翻译感兴趣，不妨来参加本课程。