知到Translating China章节答案(知到2023测试答案)

分类： 医学类题库发布于：2024-06-02 17:08:46ė16059次浏览697条评论

知到Translating China章节答案(知到2023测试答案)

1、知到章节知单选题：
Intheessence,答案答案thetranslatoris_____
选项：
A:awriter
B:acommunicator
C:alanguageworker
D:acreator
答案:【acommunicator】

2、单选题：
The测试translationof“风入松”isaclassicalone.Whichofthefollowingisnotthereasonwhyitisclassic?
选项：
A:Becauseitsartisticconceptionistranslated.
B:Becauseitiswelltransliterated.
C:Becausetheimageistranslated.
D:Becausethesoundretained.
答案:【Becauseitiswelltransliterated.】

3、单选题：
Wecanunderstandmeaningfrommanydimensionsexcept____.
选项：
A:semantic
B:word-forming
C:pragmatic
D:stylistic
答案:【word-forming】

4、知到章节知单选题：
Inconnectionwiththeintendedfunctionofthetargettext,答案答案thetranslator’schoicesareconstrainedatthesametimeby______.
选项：
A:thenatureofthetranslationitself
B:thenatureoftheoriginalreadership
C:thetranslator’stranslatingability
D:thenatureofthetargetreadership
答案:【thenatureofthetargetreadership】

5、单选题：
Ofthetranslator’sfourtranslationcompetences,测试_______isconsideredthecoreone.
选项：
A:bilingualcompetence
B:biculturalcompetence
C:transfercompetence
D:Subjectcompetence
答案:【transfercompetence】

第二章单元测试

1、单选题：
Whichofthefollowingstatementsaboutfreetranslationisnottrue?知到章节知
选项：
A:Freetranslationisclosertothetargetlanguageandtargetreaders
B:Freetranslationmaintainsboththecontentandtheformoftheoriginal
C:Freetranslationaimstoproduceanaturallyreadingtargettext
D:Freetranslationisalsocalledliberaltranslation
答案:【Freetranslationmaintainsboththecontentandtheformoftheoriginal】

2、单选题：
Whichofthefollowingwordsisfromforeignization?答案答案
选项：
A:dragon
B:tofu
C:dumpling
D:beancurd
答案:【tofu】

3、单选题：
Englishmakesuseof（）toformdifferentwords.
选项：
A:consonantsandvowels
B:intonation
C:tone
答案:【consonantsandvowels】

4、测试单选题：
Whatisthesoundpatternusedin“prideandprejudice”?知到章节知
选项：
A:Alliteration
B:Rhyme
C:Assonance
答案:【Alliteration】

5、单选题：
WhichofthefollowingstatementsistrueabouttheChineselanguage?答案答案
选项：
A:Chinesesentencescannotdowithoutsubjects.
B:SubjectinChineseisoptional.
C:Chinesesentenceshavenosubjects.
答案:【SubjectinChineseisoptional.】

6、单选题：
WhichofthefollowingstatementsistrueabouttheChinesewritingsystem?测试
选项：
A:TheChinesewritingsystemrepresentsprimarilythemeaning,andsometimessecondarilythesound.
B:TheChinesewritingsystemdoesnotrepresentsound.
C:TheChinesewritingsystemrepresentsprimarilythesound.
答案:【TheChinesewritingsystemrepresentsprimarilythemeaning,andsometimessecondarilythesound.】



Ɣ回顶部