中国大学初级口译期末答案(慕课2023课后作业答案)
76 min read中国大学初级口译期末答案(慕课2023课后作业答案)
第四课时4.4练习4-1 段落口译
1、中国作业段落口译《随团旅游须知》，大学答案答案做逐句口译，初级请提交音频和笔记。口译课后
第四课时4.4练习4-2段落口译
1、期末做逐句口译，慕课请提交音频和笔记。中国作业
第四课时4.4练习5-1段落口译
1、大学答案答案先听一遍原文，初级再做逐句口译，口译课后提交口译音频及笔记图片。期末
第四课时4.4练习5-2段落口译
1、慕课先听一遍原文，中国作业再做逐句口译，大学答案答案提交口译音频及笔记图片。初级
第五课时中的练习音频
1、International Conference on Space Technology
2、International Conference on Remote Sensing Technology
3、上海世博会开幕致辞
4、孔子学院主旨演讲
第五单元 数字口译
import and export of Germany
1、Task 1（口译任务1）Import and export of Germany 任务要求：下面你将听到一段关于德国的进出口情况的介绍，请在停顿时进行口译。注意：本段讲话中有很多数字（包括基数、序数、百分比等）和国名。这两种信息一般不能仅靠短期记忆，必须得使用笔记（下一课要系统学习）。在笔记时，必须把数字和数字对应的信息记录下来，列举国名的时候要纵向排列，这样才能体现列举的关系。请把口译笔记拍照上传，再根据自己的笔记进行口译，音频不用上传 nthe Bureau of Statistics of Federal Republic of Germany德意志联邦共和国统计局 ; namount to 总计; nup by 上升（多少）; import/export volume进/出口量； source of import 进口来源国；export destination 出口目的地国
the world population by 2050
1、任务要求：下面你将听到一段关于2050年世界人口状况的报告，请在停顿时进行口译。注意：本段讲话提到的数字中有一个thousand million的说法。在报告中人们经常用thousand, million, billion或者万、亿为单位，请留意这种表达的译法。 infant death rate 婴儿死亡率 life expectancy 预期寿命 birth rate 出生率 family planning 计划生育 AIDS艾滋病 请把 口译笔记 和 口译录音 上传
汉译英 中国教育
1、汉译英， 上传口译录音
学习通初级口译
学习通初级口译是一门面向初学者的口译课程，旨在帮助学生掌握基本的口译技能和方法。以下是本课程的相关内容：
课程概述
本课程共分为三个部分：听力、口语和翻译。其中，听力部分主要包括听力练习和听力理解技巧的讲解；口语部分主要包括发音、口语练习和口译技巧的讲解；翻译部分主要包括基本翻译技巧和常用翻译术语的讲解。
课程目标
本课程的主要目标是帮助学生建立良好的口语和听力基础，掌握基本的翻译技能，提高口译的准确度和流利度。具体来说，学生将能够：
- 听懂日常英语和常用商务用语
- 流利地口译日常英语和常用商务用语
- 掌握基本的翻译技巧和翻译术语
- 提高口译的准确度和流利度
课程内容
听力
听力部分主要包括以下内容：
- 日常英语听力练习
- 商务用语听力练习
- 听力理解技巧讲解
口语
口语部分主要包括以下内容：
- 发音训练
- 口语练习
- 口译技巧讲解
翻译
翻译部分主要包括以下内容：
- 基本翻译技巧讲解
- 常用翻译术语讲解
教学方法
本课程采用多种教学方法，包括课堂讲解、听力训练、口语练习和翻译练习。同时，本课程还提供大量的练习材料和实例，以帮助学生加深理解和巩固所学内容。
考核方式
本课程的考核方式主要包括以下内容：
- 听力考试
- 口语考试
- 翻译考试
考试内容将以日常英语和常用商务用语为主，考试形式将根据实际情况进行调整。
总结
学习通初级口译是一门非常实用的课程，无论是对于提高口译能力，还是对于日常生活和工作中的沟通交流都具有重要的意义。通过本课程的学习，学生将能够建立良好的口语和听力基础，掌握基本的翻译技能，提高口译的准确度和流利度。
