尔雅法语说中国章节答案(学习通2023完整答案)
94 min read尔雅法语说中国章节答案(学习通2023完整答案)
1.2.2 汉语教学在法国（二）随堂测验
1、A l'heure actuelle,法语 le chinois est devenu la quatrième des langues étrangères les plus prisées en France derrière l'espagnol, l'allemand, l'anglais.
2、Si la langue chinoise attire autant les élèves fran?说中ais, selon la presse fran?aise, la raison la plus importante, c'est parce que le statut de la Chine s'est hissé sur le devant de la scène international.
3、Les apprenants fran?国章ais de la langue chinoise deviennent de plus en plus jeunes.
4、En France,节答 le premier institut Confucius a été inauguré en octobre 2005 à l'université d'Angers.
5、C’était en 1814 que Jean-Pierre Abel Rémusat a tenu la première chaire de chinois 案学au Collège de France.
第一章 单元测验
1、Lors qu’un Fran?习通ais ne comprend rien d’un livre, il dit alors:
A、C'est du japonais 完整pour moi.
B、C'est du chinois 答案pour moi.
C、C'est un casse-tête chinois 尔雅!
D、C'est un casse-tête japonais 法语!
E、C'est de l'anglais 说中pour moi !
F、C'est du russe pour moi !
2、国章Selon la presse fran?节答aise, si la langue chinoise attire autant les élèves fran?ais, la raison la plus importante, c'est parce que ___________.
A、apprendre le chinois 案学permet d'avoir un regard différent sur la vie.
B、Cette langue n’est si compliquée.
C、le statut de la Chine s'est hissé sur le devant de la scène international.
D、La Chine se développement d’un pas de géant surtout sur le plan économique.
E、les jeunes aiment se lancer un nouveau défi.
3、En France, le premier Institut Confucius a été inauguré en octobre 2005 à ________.
A、l'université d'Angers
B、l'université Paris Ouest Nanterre La Défense29
C、l'université Paris 7 - Denis-Diderot
D、l'université de Poitiers
E、l'université de Bretagne
4、Le chinois est une langue alphabétique basée sur la prononciation.
5、Maintenant en France, les apprenants du chinois deviennent de plus en plus jeunes.
6、La France a ouvert des cours de chinois au collège en 1958, puis au lycée dans les années 1990.
7、Dans la langue fran?aise moderne, on ne compte qu’une quarantaine de mots empruntés au chinois.
8、Le mot gingembre est emprunté au chinois.
9、Le mot salon désigne également des cercles privés et mondains d'écrivains ou d'artistes animé par un h?te ou une h?tesse.
10、J?el Bellassen souligne le mot ________ pour décrire la langue chinoise à ses yeux.
11、C’était en _______ que Jean-Pierre Abel Rémusat a tenu la première chaire de chinois au Collège de France.
12、A partir de la fin du ______siècle, de nombreux termes initialement inexistants en chinois ont été ? inventés ? par l’intermédiaire des ?uvres occidentales traduites en chinois.
第二章 时尚--胡慧俐主讲
2.1_1 巴黎-世界时尚之都随堂测验
1、Le roi Soleil est en effet Louis ______.
2、_______ est considéré comme le père de la haute couture.
3、Le prêt-à-porter désigne les vêtements produits ______.
第二章 时尚 单元测试
1、Louis XIV portait des hauts talons pour para?tre ___________.
A、plus grand
B、plus fort
C、plus viril
D、plus coquet
E、moins petit
2、La première maison de haute couture a été fondée _________.
A、en 1858
B、au 19e siècle
C、en 1868
D、en 1768
E、au 20e siècle
F、sous le règne de Louis XIV
3、La mode au sens général représente _______ du PIB fran?ais.
A、1,7%
B、plus que l'automobile et l'aéronautique réunies
C、moins que l'automobile et l'aéronautique réunies
D、1,2%
E、0,5%
F、2,7%
4、Lesquels des couturiers suivants ont été mentionnés dans la vidéo?
A、Coco Chanel
B、Jean-Paul Gautier
C、Yves Saint Laurent
D、Hubert de Givenchy
E、Marc Jacobs
5、Quels sont les critères que les marques doivent respecter pour porter l'appellation de "la haute couture"?
A、Cette maison doit avoir une boutique sur l'avenue des Champs Elysées.
B、Cette maison doit engager au moins deux créateurs.
C、Les vêtements et pièces doivent avoir été con?us à la main.
D、Cette même maison doit posséder un minimum de 20 personnes employées.
E、Chaque maison doit défiler deux fois par an, avec au moins 25 modèles pour chaque défilé.
F、Ces ateliers doivent obligatoirement être basés à Paris.
6、Les marques internationales n'arrivent pas intéresser autant les jeunes Chinois, parce qu'ils veulent copier le style de leurs parents.
7、来自东方的平衡自然之美可以译为：le concept orriental de la beauté nourrie de "nature et équilibre".
8、Les marques chinoises de mode ont commencé à rayonner à l'internationale grace à leur innovation et leurs stratégies de marketing.
9、Shanghai s’est classé au _______ rang des villes dans le monde dont les habitants s’intéressent le plus à la mode.
10、Les Chinois ont un sens du style de plus en plus _________.
11、时尚的潮流瞬息万变，但是经典却是永恒不变的。 Les différentes modes se succèdent à une vitesse fulgurante, mais une pièce classique est ________.
第三章 绿色出行 --沈珂主讲
3.1.2 30年中国交通发展（下）随堂测验
1、Le réseau ferroviaire chinois compte deux types de trains : classiques ou à grande vitesse.
2、En Chine, il existe deux villes dotées de deux aéroports: Pékin et Shanghai.
3、Le Grand Canal est le plus long du monde avec 1 794 km de voies navigables en desservant 17 villes.
第三章 单元测验
1、Le transport aérien a connu une forte croissance surtout depuis la fin des années .
A、1990
B、1980
C、2000
D、1950
E、1970
2、En Chine, il existe deux villes dotées de deux aéroports: .
A、Pékin et Shanghai
B、Pékin et Guangzhou
C、Shanghai et Guangzhou
D、Shanghai et Chongqing
E、Pékin et Chongqing
3、Laquelle des affirmations suivantes ne fait pas partie des objectifs d'installer le système du transport intelligent?
A、Il donne des informations sur la disponibilité des chauffeurs.
B、Il enrichit les utilisateurs avec des informations préalables sur la circulation.
C、Il permet d'optimiser l'efficacité du trafic en minimisant les problèmes.
D、Il fournit des informations pratiques en temps réel sur la circulation locale.
E、Il prolonge quelque fois le temps du trajet des navetteurs.
F、Il améliore la sécurité et le confort des navetteurs.
4、Une grande partie des systèmes de transport en Chine a été construite depuis la création de la République populaire de Chine en 1949 et surtout depuis le début des années 1980.
5、Le Grand Canal est le plus long du monde avec 1 794 km de voies navigables et il relie six grands fleuves.
6、La pollution due aux transports a augmenté de plus de 30 % depuis ces derniers 20 ans et la cause principale est l'accroissement du trafic automobile.
7、Les caractristiques du tramway, c'est plus s?r, plus silencieux et moins facile d’accès pour les handicapés.
8、Dès que la distance à parcourir est comprise entre 1 et 5 km, le meilleur choix pour le dépalcement est l'autobus.
9、En Chine, pas moins de 12 constructeurs automobiles, dont les 5 plus importants, sont en effet aujourd’hui engagés dans la production de véhicules électriques.
10、Le réseau ferroviaire en Chine compte deux types de trains : classiques ou .
11、“黑龙江”, en fran?ais, on dit .
12、Le Vélib, plus précisément, on dit .
第四章 社交礼仪 --胡慧俐主讲
4.1_1 法国人的见面问候语随堂测验
1、Jean-Paul Sartre et Simone de Beauvoir se sont toujours vouvoyés.
4.1_2 法国人的握手礼随堂测验
1、Donald Trump a un style très particulier de serrer la main, parce qu'il voudrait _________.
A、transmettre sa virilité et sa domination
B、montrer ses muscles
C、témoigner de la sympathie
D、faire peur à son interlocuteur
4.1_3 法国人的贴面礼随堂测验
1、Les Fran?ais du Midi sont plus généreux en bises que les Ch'tis.
4.2_1 中国人见面问候语的演变随堂测验
1、Ni hao est entré en usage comme salutation dès ________.
A、la préhistoire
B、la haute antiquité
C、la dynastie des Qing
D、la période des Printemps et Automnes
4.2_2 中国人的日常见面问候语随堂测验
1、Ni hao n'est généralement pas utilisé pour saluer des amis en Chine.
4.2_3 中国人的肢体语言随堂测验
1、En chine, "au revoir" se dit avec la main secouée de haut en bas .
第四单元测验
1、En fran?ais, le vouvoiement est une marque _______.
A、du respect
B、du statut social
C、de la richesse
D、de la connaissance
2、_______ votre arrivée en France, n'hésitez pas ______ dire bonjour à vos amis fran?ais.
A、A/de
B、De/à
C、A/à
D、De/de
3、La bise est une fa?on de salutation qui peut remonter à _______.
A、l'Empire romain
B、la Grèce antique
C、l'Antiquité
D、la Renaissance
4、La langue chinoise est un système ______.
A、pictographique
B、idéographique
C、idéophonographique
D、logographique
5、En Chine, il est malpoli de montrer quelqu'un avec le doigt levé. Par contre, il faut le montrer avec _____.
A、la tête secouée
B、la paume ouverte
C、le regard insistant
D、le poing fermé
6、En fran?ais, plus le niveau de politesse est élevé, plus la syntaxe est compliquée.
7、Simone de Beauvoir et Jean-Paul Sartre se sont vouvoyés toute la vie, parce qu'ils ne se connaissaient pas très bien.
8、Les Indiens s'inclinent vers leur interlocuteur pour le saluer.
9、La bise est la fa?on de salutation la plus répandue en Europe.
10、Vous feriez mieux _______ vouvoyer une personne quand vous n'êtes pas s?r de quelle forme à utiliser.
11、Les Chinois se demandaient "无它乎？" pour se saluer . Et cela signifie "Est-ce que tu as rencontré des _______ récemment?"
第五章 新能源 --沈珂主讲
5.1.1 何为新能源随堂测验
1、Les énergies renouvelables sont également désignées par les termes ? ? ou ? énergies propres ?.
2、Les énergies renouvelables proviennent de sources d’énergies qui ne pas.
3、Des énergies non renouvelables sont aussi appelées .
4、Le charbon, le gaz, le pétrole ainsi que des énergies non renouvelables.
5.1.2 六类可再生能源随堂测验
1、L'énergie nucléaire est une énergie renouvelable.
5.3.1 太阳能的应用随堂测验
1、Quels sont éléments nécessaires à une installation photovolta?que? , un onduleur et un compteur.
第五单元测验
1、Les énergies renouvelables peuvent produire de l’énergie à partir de sources ou de ressources théoriquement limitées.
2、C’est la nature qui est en capacité de produire des énergies inépuisables.
3、Le pouvoir énergétique des énergies vertes est beaucoup plus fort que celui des énergies non renouvelables.
4、D'après les études réalisées, on estime que les réserves de charbon disponibles permettraient de répondre aux besoins pendant encore 150 ans.
5、L'avantage du nucléaire, par rapport aux autres énergies fossiles, c’est qu’il ne génère que très peu d'émissions de gaz à effet de serre.
6、L′utilisation à grande échelle de combustibles fossiles et nucléaires est l′une des principales caractéristiques de ce qui est connu comme une société industrialisée.
7、La production de l’hydroélectricité est rarement consommée localement.
8、La Chine est de très loin le premier pays producteur mondial d’hydroélectricité.
9、Quant à la capacité de solaire photovolta?que, les deux géants mondiaux sont la Chine et l’Allemagne.
10、Compte tenu des avantages des énergies renouvelables, on peut dire que ces dernières peuvent remplacer immédiatement et parfaitement les énergies traditionnelles.
11、Aujourd’hui quatre modules solaires sur cinq installés à travers le monde sont fabriqués en Chine.
12、Le 12 décembre 2015 lors de la COP21 a été signé entre 196 pays et entités l’Accord de Rome.
第六章 中法文学奖项 --沈珂主讲
6.1.2 中国人读什么书？随堂测验
1、Les Chinois lisent en moyenne beaucuop plus par rapport aux Fran?ais.
2、La moitié des Chinois déclarent qu’ils sont prêts à payer pour télécharger des ebooks.
3、Si le livre chinois est encore très bon marché, c’est pour rendre le livre accessible au grand public.
第六单元测验
1、Ce que l'on appelle un "grand lecteur", c'est à dire quelqu'un qui lit plus de livres par an.
A、20
B、15
C、10
D、5
2、% des Chinois déclarent qu’ils sont prêts à payer pour télécharger des ebooks.
A、20
B、30
C、50
D、80
3、Quel prix littéraire est remis plut?t aux jeunes auteurs et souvent pour son premier roman?
A、Le prix Goncourt
B、Le prix de Flore
C、Le prix Médicis
D、Le prix Fémina
E、Le prix Renaudot
F、le prix de l'Académie fran?aise
4、Les Fran?ais lisent maintenant moins de romans et plus de mangas-comics, et moins de livres de Science Fiction.
5、Les Fran?ais s'intéressent toujours à la lecture, c’est qu'ils continuent à penser que le livre est source de plaisir et de découverte.
6、Terre des hommes d’Antoine de Saint-Exupéry a été récompensé par le prix Médicis.
7、Jusqu'en 2019, on compte en total 15 auteurs fran?ais qui ont obtenu le prix Nobel de littérature.
8、Le prix Mao Dun est décerné tous les quatre ans depuis 1982
9、Le prix Lu Xun est spécifiquement dédié à la forme longue (fiction et non fiction).
10、Le prix , créé en 1903, est le plus ancien des prix littéraires fran?ais et il est considéré comme le plus prestigieux.
11、Le prix a été créé pour protester contre les ? injustices ? du Goncourt.
12、Le roman de Duras intitulé reste à ce jour le plus gros succès commercial des Goncourt et des éditions de Minuit.
第七章 消费和支付 --胡慧俐主讲
7.1_1 法国人的收入随堂测验
1、En 2018, la France se classe à la ______ place en termes du PIB par habitant.
A、6e
B、21e
C、10e
D、15e
2、Le revenu disponible comprend le salaire, les allocations, le revenu d'investissement etc.
7.1_2 法国人的消费随堂测验
1、Un repas au restaurant universitaire (RU)_____3,25 euros.
A、revient à
B、revient de
C、co?te de
D、co?te à
2、Le prix d’un sandwich est _____ 6 euros.
A、de
B、à
C、entre
D、en
3、Le lait est à 1 euro_____litre.
A、le
B、par
C、chaque
D、tout
4、Mais un repas de 2 personnes dans un restaurant étoilé peut _______ à 200 euros.
A、s'élever
B、co?ter
C、vous faire débourser
D、varier
5、Un café dans un bar ou un restaurant est ___ 2 euros.
6、Un repas au restaurant ____ de 10 à 20 euros.
7.2_1 中国人的收入随堂测验
1、Le salaire médian des Chinois en 2018 est de 5700 RMB.
第七单元测验
1、En 2018, le PIB fran?ais se classe ________ du monde.
A、5e
B、10e
C、7e
D、6e
2、Le salaire brut est toujours plus élevé que le salaire net, parce que (qu') ______.
A、il faut enlever les prélèvements obligatoires
B、il faut réduire le facteur des prix
C、le salaire brut est augmenté sur la demande de l'employé.
D、le salaire net ne comprend pas les primes
3、_________ consacrent le plus gros budget à l'apparence physique en Europe.
A、Les Fran?ais
B、Les Britanniques
C、Les Italiens
D、Les Espagnols
4、Les aspirations autour de l'environnement ont fait na?tre des nouvlles formes de consommation, telles que _______.
A、l'économie de la fonctionnalité
B、l'économie en ligne
C、l'économie circulaire
D、l'économie collaborative
5、2018 marque le 40e anniversaire de la mise en place de la politique "Réforme et Ouverture".
6、Le coefficient d'Engel est un indicateur important pour évaluer le niveau de vie des habitants.
7、Le commerce électronique est né en Chine.
8、网购者 en fran?ais, on dit un ________.
9、On appelle en chinois celui qui est à court d’argent avant la prochaine paie _________. （每个月都把工资花完的一群人，中文里把他们称为：）
10、Le terme PIB correspond au terme anglais ________.
第八章 女性和婚恋 -- 胡慧俐主讲
第八单元测验
1、La distribution des r?les féminin et masculin peut trouver l'origine dans
A、la mythologie romaine
B、la mythologie grecque
C、la Biblie
D、la littérture antique
2、"On ne na?t pas femme, on le devient" est une citation de ______.
A、Simone de Beauvoir
B、la mythotologie grecque
C、Héra
D、Zeus
3、La première femme de lettres à vivre de sa plume en France est ______.
A、Christine de Pisan
B、Simone de Beauvoir
C、Marguerite Duras
D、George Sand
4、________ où les femmes chinoises pouvait mener des affaires publiques indépendemment , fait une exception dans l'histoire antique de la Chine
A、La dynastie Tang
B、La dynastie Song
C、La période des Printemps et Automnes
D、La dynastie Qing
5、Quelles sont les lois fran?aises permettant aux femmes de sortir de leur place inférieure?
A、la loi Neuwirth
B、la loi Veil
C、la loi Roudy
D、la loi Bonald
6、Le Manifeste des 343 est un document signé en 1971 par de nombreuses femmes célèbres pour revendiquer le droit à l'avortement.
7、En Chine, les filles sont numériquement dominantes dans tous les cycles de l'enseignement supérieur.
8、Le taux d’emploi féminin en Chine est toujours parmi les plus élevés du monde.
9、请选择一个词组填入下面的句子中：par contre, en revanche, contrairement à _______ ________ce qu’on pensait généralement, les filles peuvent aussi montrer du talent en maths, si elles sont bien orientées dès leur enfance.
10、请选择一个动词填入下面的句子中：permet，impose, consent La loi parité ______ un nombre égal de candidatures de femmes et d’hommes aux élections législatives.
期末考试
法语说中国期末考试
1、Lequel des mots suivants n'est pas un emprunt au chinois?
A、Nankin
B、tofu
C、fengshui
D、naming
2、La première maison de haute couture a été fondée à _________.
A、Tokyo
B、Londres
C、New York
D、Paris
3、Qu'est-ce qu'on dit d'un acheteur qui a tendance à acheter plus qu'il lui faut?
A、un cyperacheteur
B、un acheteur bien informé
C、un acheteur compulsif
D、un acheteur à distance
4、Quelles sont les fa?ons de salutation qui ont été jamais en usage en Chine?
A、无它乎？
B、无恙乎？
C、给您请安了。
D、吃了吗？
5、Quels sont les lieux où les Fran?ais lisent plus fréquemment?
A、le soir au lit
B、dans les transports
C、au bureau
D、au restaurant
6、Les caractristiques du tramway, c'est plus s?r, plus silencieux et moins facile d’accès pour les handicapés.
7、L'écart entre les salaires moyens masculin et féminin se creuse en Chine depuis ces deux dernières décennies.
8、Les jeunes chinois sont les plus endettés d'Asie.
9、Le e-commerce est appelé en fran?ais le commerce ______________.
10、选择一个关联词填空：cependant, malgré, en plus La présence des filles dans l'enseignement supérieur a beaucoup augmenté, __________ les inégalités persistent.
学习通法语说中国
中国是一个千年古国，拥有悠久的历史和文化。随着中国的崛起，越来越多的人开始学习中国文化和语言。如果你想学习法语，并同时了解中国文化，学习通法语说中国是一个不错的选择。
学习通法语说中国的课程
学习通法语说中国的课程涵盖了各个方面的内容，包括汉语发音，汉字，语法，词汇，口语表达等等。课程内容结合了中国文化和法语语言的特点，让学生在学习中更好地了解中国文化的独特之处。
在学习通法语说中国课程的学习过程中，学生可以通过听力练习，模仿发音，跟着老师练习口语表达等方式进行学习。同时，学生还可以通过课程中的语法、词汇、阅读等环节提高自己的语言水平。
学习通法语说中国的优势
学习通法语说中国的课程有以下几点优势：
- 涵盖全面：课程内容涵盖了汉语发音、汉字、语法、词汇、口语表达等方面，让学生可以全方位的学习中国文化和语言。
- 教学方法多样：学生可以通过听力练习、模仿发音、跟着老师练习口语表达等方式进行学习。
- 师资力量强大：学习通法语说中国的老师均为专业的语言教师，掌握了教学中的有效方法和技巧。
- 学习效果显著：学生在课程中，不仅可以掌握汉语语言知识，还可以了解中国文化和习俗，从而更好地了解和融入中国社会。
学习通法语说中国的学习体验
学习通法语说中国的学习体验非常好。学生可以随时随地进行学习，无论是在家里还是在办公室，只需要有网络就可以学习。同时，学习通法语说中国的课程设置灵活，学生可以根据自己的需求和时间进行安排，不受时间和地点的限制。
在学习中，学生可以和老师进行实时互动，进行听说练习，老师可以即时进行纠正和指导，让学生能够更快地掌握语言知识。
学习通法语说中国的学习收获
通过学习通法语说中国的课程，学生可以收获以下方面：
- 掌握汉语语音、语法、词汇等知识，能够进行基本的汉语交流。
- 了解中国文化和习俗，更好地了解和融入中国社会。
- 提高自己的语言能力，增强自信心。
- 拥有更广阔的就业空间和机会。
总结
学习通法语说中国是一个学习汉语和了解中国文化的好选择。这个课程涵盖了全面的汉语语言学习内容，师资力量强大，教学方法多样，让学生在学习中快速掌握语言知识和文化特点。通过学习，学生不仅可以掌握汉语语言知识，还可以了解中国文化，增强自己的语言能力。
